Марш Смерти в рапсодию параллельного мира

death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku
Марш Смерти в рапсодию параллельного мира

Автор: AINANA Hiro
Иллюстратор: shiri
Описание: Можно ли уснуть под столом и попасть в параллельный мир? Можно ли одним случайным нажатием кнопки убить Бога? Можно ли иметь в строке опыта бесконечные девятки? Да и вообще, сон, приключившийся с главным героем, медленно начинает выходить из-под контроля, а мысли «это правда сон?» всё чаще посещают голову.

Том 1 (скачать)
Иллюстрации
Глава 1 - Катаклизм начинается с Марша Смерти.
Глава 2 - Чтение рассказа о мимолетном сне, записанном человеком.
Глава 3 - Начало бродячей жизни!
Глава 4 - Заброшенная деревня, навыки и потерявшийся ребенок.
Глава 5 - Жизнь в городе-крепости начинается!
Глава 6 - Рынок, принцесса и работорговля.

24 комментария:

  1. Unknown11 мая 2015 г. в 00:26

    Доброго времени суток. Один переводчик уже переводил его, перевел 3 тома и 2 главы, могу скинуть посмотреть. Может как вариант будешь переводить сразу 4 том ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Viole11 мая 2015 г. в 01:15

      Доброго.
      Я видел его перевод, у меня он есть на компьютере.
      Однако я не собираюсь его использовать. И переводить сразу с 4 тома тоже. Потому что перевод у этого переводчика, простите меня, отвратителен. В нем искажено более 80% текста.
      Начинать я буду с первого тома. Прошу простить, что не оправдал в этом плане ожиданий.

      Удалить
    2. Unknown11 мая 2015 г. в 01:22

      Ну попытка не пытка, тогда успехов в переводе буду ждать.

      Удалить
    3. Unknown25 июня 2015 г. в 19:27

      Доброго времени суток, пожалуйста дай ссылку или скинь мне архив. Дальше середины второго тома перевода не нашел(история зацепила, а хороший перевод будет нескоро)

      Удалить
    4. Unknown15 августа 2015 г. в 11:00

      Можете скинуть мне?

      Удалить
  2. Unknown11 мая 2015 г. в 07:13

    Когда плинируешь начать перевод?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Viole11 мая 2015 г. в 08:12

      Он уже начат. Я жду, пока главы проверит корректор.

      Удалить
  3. Unknown12 мая 2015 г. в 01:14

    Ждём-с)

    ОтветитьУдалить
  4. Unknown14 мая 2015 г. в 12:07

    А переводите вы по новелле или по вебке?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Viole14 мая 2015 г. в 16:37

      Вебке. А если точнее, то по тому, по чему переводят анлейторы.

      Удалить
  5. Unknown9 июня 2015 г. в 14:14

    Здравствуй дорогой переводчик, пожалуйста скажи в как срок выходят продолжения этого замечательного проекта?
    Возможно ты уже догнал анлейт и просто ждешь англ. переводчиков, если же нет то скажи хотя бы приблизительные сроки выхода глав в твоем переводе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Viole9 июня 2015 г. в 19:00

      Здравствуйте.
      Томов на анлейте, если не ошибаюсь, штук 6. Переводят они быстро, так как наловчились. А вот первые тома у них, мягко говоря, не очень.
      Четкого графика выхода новых глав нет. И не будет. Потому что я могу впустить пять глав в один день, так и ни одной не выпускать три дня подряд.
      Быть может, когда-нибудь у меня появится график, но пока я не ограничиваю себя таким понятием.

      Удалить
  6. Unknown9 июня 2015 г. в 22:34

    Здравствуйте.Меня интересует будете ли вы переводить другие проекты?
    Скажем такие как "overlord"?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Viole9 июня 2015 г. в 23:24

      На данный момент, я не планирую брать больше проектов: Марш, Крест, Душа, Создатель, Демон, Слизь... Хватит пока что.
      Кхм, а зачем я нужен для overlord? Overlord переводит руранобэ.

      Удалить
    2. Unknown10 июня 2015 г. в 19:02

      Нууу я не знаю на сколько быстро они переводят...

      Удалить
    3. Viole10 июня 2015 г. в 21:23

      Они переводят достаточно быстро и качественно, чтобы я даже не мыслил вмешаться в процесс.

      Удалить
  7. Unknown11 июня 2015 г. в 23:32

    Сяп за перевод)

    ОтветитьУдалить
  8. CrazY_GreeD14 июня 2015 г. в 15:55

    Спасибо за перевод, интересует с какой периодичностью выходят главы? Уж очень интересно.

    ОтветитьУдалить
  9. Unknown19 июня 2015 г. в 19:30

    Добрый, можно ли узнать когда будет перевод???
    Зарание спс

    ОтветитьУдалить
  10. Unknown29 июня 2015 г. в 04:26

    Спасибо огромное за перевод

    ОтветитьУдалить
  11. Unknown25 июля 2015 г. в 21:46

    Спасибо за перевод

    ОтветитьУдалить
  12. Анонимный11 августа 2015 г. в 16:47

    Доброго дня. На mega.co.nz отсутствует файл с первой главой, исправьте, пожалуйста.

    ОтветитьУдалить
  13. Unknown22 августа 2015 г. в 21:03

    Скиньте плз ссылку на перевод 3 тома .

    ОтветитьУдалить
  14. Loswengow20 сентября 2015 г. в 14:54

    Итак прошло 2 месяца ,а переведено всего лишь 6 глав

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Сообщения (Atom)