В группе героя была милая девушка, поэтому я попытался признаться 1-6

Глава 6.
Я попытался обрести друга.

Ярко-синее небо и прохладный ветерок, дующий в лицо. Даже температура в сегодняшний чудесный день была прекрасной. Посему это идеальное время, чтобы навестить Сесилию в особняке.
- Чувааак, какая же сегодня хорошая погода~ Я даже смогу увидеть Сесилию. Сегодня будет фантастический день.
Я пребывал в настолько хорошем настроении, что всю дорогу преодолел вприпрыжку. Всё было чудесно до того момента. Проблема появилась прямо перед особняком.
- Что? Я не могу пройти? Почему нет? Мы договаривались о встрече.
Когда я прибыл к нему, меня оставили двое охранников, которых я встретил ранее, когда впервые пришел. Более того, они снова смотрели на меня убийственными взглядами.
- Сейчас миледи проводит встречу с героем. Кроме того, мы тебе не доверяем. Так что вон отсюда!
О чем они говорят? Пускай герой пришел раньше и все такое, но я-то заранее записался на прием!
- Коли так, то, по крайней мере, позвольте мне дождаться окончания их встречи здесь.
Чтобы добраться сюда, мне пришлось преодолеть расстояние, которое экипаж преодолевает за десять минут. Я даже не помыслю уйти, покуда не увижу Сесилию.
- Достаточно! Если ты не уберешься сейчас, то я…
Сказав это, охранник подошел ко мне с копьем. Эй, у этого типа все хорошо с головой?
Честно говоря, я могу избавиться от этих ребят за три секунды, но уверен, что это только усугубит ситуацию, и повлечет за собой проблемы с Сесилией.
- Тц, хорошо, понял. Уже ухожу!
Щелкнув языком, я развернулся и направился прочь. За моей спиной эти придурки говорят о том, что не позволят мне увидеть Сесилию снова. Ярость клокотала во мне, но я терпел и продолжал удаляться от особняка.
***
- Ах, чёрт, это сводит меня с ума!
Я пребывал в настолько отвратном настроении, что хуже некуда. Атмосфера счастья, окружавшая меня ранее, исчезла без следа.
- Уроды, я вам это припомню!
Я от души пнул попавшийся на пути камень, без остановки ругаясь и ворча. Сегодня у меня был выходной, поэтому я не хотел идти в гильдию.
Ничего не поделаешь. Пришлось бесцельно гулять по городу в одиночку. Бродя, я увидел толпу людей, собирающихся вокруг чего-то. У меня возникла ассоциация с папарацци из моей прошлой жизни, и я из интереса обратил внимание на причину суматохи. Когда я это сделал…
«Кто это? Мне кажется, я раньше уже где-то видел это лицо…»
В центре толпы, вернее, в окружении толпы, стоят молодой красавец. У него был меч на поясе, твердый взгляд и подавляющая аура крутости. Но сейчас он выглядел обеспокоенным и сбитым с толку.
«А! Вспомнил. Он был вместе с героем. Мечник.»
Герой-кун создает вокруг себя ауру свежести и бодрости, этакая ходячая надежда, в то время как мечник-кун производит впечатление чего-то внушительного и неприступного.
«Почему-то мне становится плохо, когда я смотрю на него…»
Скорее всего я почувствовал его этаким товарищем по несчастью, из-за чего захотел ему помочь.
«Ну, чему быть, тому не миновать. Думаю, протяну ему руку помощи.»
Я указал пальцем в противоположном от мечника направлении и закричал:
- Ох, смотрите, это же герой!
Толпа, наполнившись криками «Кьяяя» и «Герой-сама», в то же мгновение рванула туда, куда я указал. Как я и думал, судя по всему, герой-кун намного популярнее.
- Ха, пара пустяков.
План прошел как по маслу, мне в пору ликовать и праздновать собственной гениальности. Скажи сейчас, что мгновение назад здесь была огромная толпа, никто бы не поверил. Будучи не в состоянии осознать произошедшее, мечник из группы героя пораженно замер.
- Знаешь, думаю, мы должны использовать эту возможность, чтобы убежать.
Я дернул его за рукав и отвел в менее заметное место.
- Фух… Тут мы должны быть в безопасности.
Мы завернули в переулок, находящийся недалеко от места, где мечника окружили фанаты. Он был темным и слегка зловещим, посему я глубоко сомневался, что кто-нибудь решиться пройти через него.
- …
Эй-эй, неужели даже сейчас ты будешь играть роль молчаливого и холодного типа? Мог бы хотя бы «спасибо» мне сказать за спасение, а не стоять истуканом.
- Ну, бывай. В следующий раз не забудь замаскироваться, прежде чем шастать по городу.
Попрощавшись таким образом, я ушел. Не был ли я слишком дерзок? Ну, я всего лишь спас его и дал несколько советов, так что мы в любом случае квиты.
Размышляя об этом, я уже собирался продолжить бродить по городу в одиночку, как вдруг…
- П-подожди секунду!
- Э?
…услышал странный голос. Конечно, это не более, чем голос, окликнувший меня. Проблема заключалась в его звучании. Он словно принадлежал профессиональному актеру озвучки аниме персонажей из моей прошлой жизни.
Но в этом темном переулке были только я и мечник. Что означает…
- Так тем, кто только что говорил, был…
Я неуверенно указал на него пальцем, получив через несколько секунд подтверждающий кивок.
Нет, притормозите-ка… Да, в этой ситуации есть определенно нечто парадоксальное!
Этот красивый и крутой парень только что говорил голосом персонажа из аниме?[1]

- Позволь мне сразу перейти к делу… Этот голос – причина твоего постоянного молчания?
- Да…
Так и есть. Ясно. Не приходится сомневаться в том, что он сильно комплексует из-за этого, потому и пытается скрыть, дабы никто не узнал.
- Что же, у каждого есть что-то, о чем они не хотят рассказывать миру. Даже у меня свои секреты.
- Ты… Ты не будешь издеваться над моим голосом?..
- Это не твоя вина. К тому же, у меня тоже есть много вещей, которые меня в себе не устраивают. Идеальных людей не существует.
И, конечно, мой секрет заключался в том, что я был демоном. Это, так сказать, комплекс, который не уйдет со временем и от которого я не могу избавиться.
- Ты странный парень. Обычно, едва услышав мой голос, люди всегда начинают смеяться.
Похоже, у него было трудное детство. Вот почему он такой холодный и молчаливый тип.
- Я не буду смеяться. Встречал и других парней с похожим голосом.
На самом деле только видел. По телевизору. Но ему это знать совсем не обязательно.
- Ясно…
Маленькая улыбка появилась на его лице. Думаю, он был благодарен мне за то, что я не смеялся над его голосом.
Обдумав всё, я понял, что разговариваю с ним слишком небрежно, словно с хорошим другом. Это ведь не было… слишком неуважительно? О, проклятье, неважно с какой стороны на это посмотреть, я был очень груб.
- Ну, тогда я уже пойду…
Я решил сбежать до того, как бомба взорвется.
- Подожди секунду!
Меня остановили. Это плохо… Он собирается сдать меня страже?
- Ч-чего?
Я начал потеть как сумасшедший. Но слова, слетевшие с его уст, были вовсе не такими, какие я ожидал услышать.
- Мне интересно… Можем ли мы стать друзьями?
- Ась?
В моей голове никак не укладывался факт того, что он попросил меня стать его другом. Хотя, если честно, ответил я с явным облегчением.
- Ну, вернее… только если ты не против. Просто раньше только моя мама и двоюродный брат никогда не смеялись над моим голосом, посему я предложил, не подумав, как следует…
Что, чёрт возьми, он делал, пока состоял в группе героя?
Ну, не то, чтобы я против нового друга. Наоборот, это я должен его просить стать моим другом.
- Я думаю, было бы здорово, стань мы друзьями. Я Ёки, приятно познакомиться.
- Не может быть, ты серьезно согласен? Спасибо! Наверное, ты и так уже знаешь, но я – Рейвен. Тоже очень рад знакомству.
Мы обменялись крепким рукопожатием. Это был первый раз, спустя двадцать лет после моего перерождения, как я обрел друга. Мне не удалось увидеть Сесилию, но так как у меня появился друг, день не прошел в пустую.
- Знаешь, Ёки, у меня такое чувство, что мы раньше где-то уже встречались…
- Т-тебе не кажется?
Меня снова прошиб холодный пот.




[1] Переводчик рискнет предположить, что голос мечника похож на голос парня, который ведет себя как маленький ребенок, вечно беззаботно и улыбчиво. Для сравнения: Нагиса из Free. Ну, надеюсь, вы меня поняли.


2 комментария: