Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei 1-0

Пролог.

Рассказ о жизни и смерти Дракона.

Небо этой ночью было прекрасно.

Так я думал, глядя на небо, полное звёзд. Если задуматься, то я уже долгое время не чувствовал подобного спокойствия, смотря на него. Опуская взор вниз, я вижу тени семерых людей, нагло ступивших на мою территорию. Семь теней, семь Героев. Каждый из них обладает силой и мудростью, вселяющей ужас в сердца многочисленных демонов и монстров. Позади них шло около тысячи солдат, готовых сразить чудовище, представшее перед ними, - меня. Они испускают, хотя и слабое, намерение убить.

Глядя на молодого человека, который ведет их, я открываю пасть, чтобы начать говорить, как вдруг тело пронзает боль. На земле подо мной образовывается лужа крови, моей крови. Легкое чувство счастья посещает мой разум. Сколько времени прошло с того момента, как я был ранен в последний раз?

«Если мне не изменяет память, я ничем не провинился перед людьми. На самом деле, я всегда думал о себе, как о вашем союзнике. Так ответьте мне, почему?»

Нет ответа.

Этот молодой человек, держащий в руке меч, которым только что пронзил мое сердце, – Герой, чье имя наиболее известно в мире, и на его лице проступила печаль. Я знал, что он никогда не надеялся одолеть меня в одиночку. Тем не менее, он был готов. Будучи недоуменным от высвобожденной силы, выражение на его лице сменилось удивлением. Он ожидал сопротивления, но его не было. В конце концов, в глазах людей, победив меня, он станет избавителем.

«Зайти так далеко, чтобы убить меня... Герой, сколько средств и времени понадобилось, чтобы создать этот меч в твоей руке? Сколько людей ты бы мог спасти за те ресурсы и труд, что вложил в клинок?»

И снова нет ответа.

Будучи товарищами в прошлом, я знал, что этот молодой герой и те шесть, что стоят позади него, являются добросердечными молодыми господами и госпожами. Им, должно быть, приказали это сделать. В любом случае, мой поступок сейчас больше всего похож на самоубийство. О, может, он станет хорошей шуткой среди драконов?

Пока я думал, мои веки потяжелели. Это, вероятно, действие заклинания, разработанного для того, чтобы поглотить жизненную силу Дракона, пронзив его сердце. Вот так просто, пожелав убить древнее существо, они даже создали особую магию. Признаться, я удивлен.

«Фууух.»

«Внемлите, Люди. Ваши умы драгоценны и прекрасны. Однако, ваши сердца слабы и алчны. Все вы просто Люди, которые едва ли чем-то отличаются от животных. Каждый из вас, которого посчитают бесполезным, может быть устранен так же, как я сегодня. Пусть моя смерть будет уроком для всех вас! Это мой последний совет вам, мои маленькие друзья.»

Даже если они не гордятся тем, что сделали, они все равно опускают головы и пытаются сохранить слова, наполненные вековой мудростью, в своих сердцах. Я не буду возражать, если кто-то из них начнет высмеивать меня, почему бы и нет? Пусть смеются. Скучно жить так долго. Мое сердце бьется все медленнее. Под таким красивым лунным светом не так уж и страшно умирать. В глубине души сознание этого помогает мне спокойно принять смерть.

«Фууух.»

Я делаю последний вздох и закрываю уставшие глаза. По правде говоря, это наискучнейшая из смертей дракона, способного соперничать по силе с Богами и Демоническими Лордами. Я прожил очень долгую жизнь. Мои братья, путешествующие по миру с той же эпохи, что и я, конечно, еще не встретили свою кончину. Однако, я расслаблен и готов к концу. Не каждый Дракон способен осознать эти странные чувства к смерти.

О Бог Смерти, сопроводи мой дух в Море Душ и даруй мне вечный сон. Если же нет, то приготовь себя и свой ад, ибо он будет охвачен моим бушующим ярким пламенем! Наверное.

- Хмм… Хмм…

И я хмыкаю. Вообще, я никак не могу хмыкать, потому что язык драконов не способен издавать такой звук. Мы не можем общаться, используя голос, потому передаем мысли.

Что происходит?

Перед собой я вижу пару маленьких голых ног. Мне требуется какое-то время, чтобы понять, что это мои ноги. Предполагалось, что я буду вечно дрейфовать в Море Душ, но по какой-то причине родился снова, по-видимому, как человек. К такому выводу я пришел.

Почему… Почему… Почему я снова жив?

Я слышу звук «ту-дум, ту-дум, ту-дум, ту-дум». Мне потребовалось еще минута на осознание того, что это – стук моего сердца. Но... мне кажется, или я также слышу звук другого сердца? Здесь есть кто-то еще? Возможно, мои братья и сестры? Нет, должно быть, эта моя мать. В этом животе нет места для других. Внезапно, я почувствовал себя усталым. Наверное, слишком много информации за раз, ведь для ребенка это крайне тяжелая работа.

А как бы вы отреагировали на моем месте? Полагаю, ненамного лучше.

Возвращаясь к насущному вопросу: почему я, тот, кто должен быть мертв, живу как младенец внутри живота женщины? Просто почему-почему-почему-почему? Даже если я намеренно умер от рук тех, к кому испытывал благосклонность, почему бы не дать мне уйти на вечный покой? И из всех возможных вариантов моя душа переродилась в человеческом детеныше. Конечно, здесь нет никого, кто бы ответил на мои вопросы! Таким образом, пока я не выберусь из чрева своей матери, что займет некоторое время, не смогу ничего сделать. Ни-че-го! Но кое-что поражает меня. Обдумав все, я спросил себя: есть ли смысл жить снова? Мои человеческие родители, безусловно, будут рады моему рождению.

Пока я размышлял, через жидкость в утробе матери, через слои мышц и кожи, я, кажется, что-то слышу. Наверное, у меня есть старший брат, семья говорит о событиях минувшего дня. Будет ли мой брат с нетерпением ждать моего рождения? Безусловно, я украду у него внимание семьи. Я уже родился когда-то как дракон, но на сей раз, появлюсь на свет как человек. Должен ли я им родиться и прожить жизнь в одиночестве? Имеют ли для меня значение ожидания семьи? Несмотря на то, что я стар и древен, все же вынужден признать, что не уверен в семье. Основная причина, вероятно, кроется в том, что у меня никогда её не было.

Судя по разговору снаружи, я перевоплотился в мире, где наука и магия еще не были досконально изучены. В этом маленьком пространстве так некомфортно и тяжело сделать хоть одно, даже незначительное движение! Как дети могут так жить в течение девяти месяцев? Ныне моя физическая форма – простой зародыш, плавающий внутри амниотической жидкости, но разум принадлежит могучему дракону.

Хмпф.

Как правило, нормальный зародыш не сможет (да и не будет) ничего сделать, будучи в утробе, но я уже сделал кое-что ненормальное в таком состоянии – начал мыслить. Хоть я и перевоплотился, но отчетливо чувствовал, что моя душа повреждена, но далеко не до такой степени, чтобы представлять какую-то угрозу жизни. Тем не менее, это определенно ощутимо.

Так, от нечего делать, слушая разговоры своей семьи, я решил использовать Вены Земли* (Линии лей – с точки зрения эзотерики есть линии, соединяющие различные места Силы на Земле, по которым передается земная энергия.) для вмешательства в структуру земли и повысить качество почвы, чтобы она давала больше хорошего урожая людям, живущим рядом. Отлично, закончил. Пускай это займет некоторое время, но следующий урожай будет богаче любого когда-либо собранного. Я потратил на это всю свою магическую силу, которая у меня была. В итоге, земля будет плодородна в течение следующих нескольких лет.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я осознал, что являюсь зародышем в животе человеческой женщины. Осталось недолго ждать до того момента, как я рожусь в этом мире как человеческий младенец. Будет ли эта жизнь иметь цель? Мысли о падении и уходе из жизни продолжают заполнять мой разум. Интересно, что будет, если он освободится от этих негативных чувств? Я продолжал размышлять, по-прежнему находясь внутри женщины, которая должна стать моей матерью.

Вскоре после этого моя человеческая мать, наконец, родила меня, сильного и здорового человеческого малыша.

Как только вода уходит из моих глаз, я заставляю их открыться и оглядываю все вокруг расплывчатым взглядом. Когда они сфокусировались, в моем поле зрения появились мужчина и женщина с нежными улыбками на лицах. Я осмотрел наряд женщины и заглянул в глаза в мужчины. Оба человека улыбались. Предполагаю, это и есть мои родители.

С моей новой, человеческой, точки зрения, они казались гигантами, а с точки зрения дракона, я даже на мгновение подумал, что они титаны. Успокоиться мне помогло вовремя пришедшее осознание того, что я больше не в форме дракона и являюсь теперь, безусловно, человеком. Кажется. И я ясно вижу, как улыбка моей матери наполняется радостью.

- Слава Богам! Мой ребенок открыл глаза! Фу-фу-фу, ну здравствуй, мой малыш.

Мои родители смотрят на меня, и я испытываю чувство легкости, свободу от забот. Моя душа успокаивается, когда мама нежно прикасается ко мне.

- Он, кажется, решил не плакать. Если бы он немножко поплакал, я бы прижала его к себе покрепче.

Мама ласкала мою щеку, когда произнесла это. Прямо сейчас, пока я еще мал, буду наслаждаться этими прикосновениями до тех пор, пока она сможет удерживать меня на руках.

- Мой мальчик, тебя будут звать Дран. Я твоя мама. Теперь поздоровайся с папой.

Моя мама бережно поднесла меня к лицу моего отца, а затем приложила мою щеку к его щеке. Ой, колючий папа. Я не уверен, причиной ли тому кровная связь, но сейчас я испытывал загадочное чувство, с которым никогда не сталкивался раньше. Люди называют его «семейными узами».

Я – самый древний из драконов. У меня нет ни матери, ни отца. Не было никого, кого я мог бы назвать своими родителями. Были те, кого я нарекал братьями и сестрами, но это другое. По этой причине, для меня, возродившегося как человека, никогда не было момента спокойнее, чем сейчас, когда я получил тепло и заботу от близких существ - от родителей. Я устал от долгой жизни и позволил храбрым юношам оборвать её, чтобы предаться вечному сну. Но вместо этого испытал мирское блаженство. Не хотелось бы благодарить своих убийц, но… Спасибо. Может быть, все не так плохо, как кажется? Жить как человек, преодолевая трудности. Это, должно быть, интересно.

- Дорогой, смотри! Дран улыбнулся!

- Здоровый, сильный и жизнерадостный мальчик. Я рад, что ты родился, Дран!

Я что, смеюсь сейчас? Ха-ха, когда я в последний раз смеялся? В конце концов, может быть, есть нечто, ради чего стоит жить, как человек.

ДАЛЬНЕЙШЕГО ПЕРЕВОДА НЕ БУДЕТ

страница проекта